Poslao je pozivnicu za bal svim oficirima, koja je izazvala veliku radost u našem stroju.
Ele enviou um convite geral aos oficiais para o baile dele, que causou grande alegria em todos.
Zapamti dušo, kad stigneš tamo s pozivnicom za bal, sjajan karneval, svi æe te èekati momci, zato dušo sedi u taksi.
Lembre-se, quando chegarmos lá. Um convite para o baile. Coisa muito fina.
Provetravamo tvoju haljinu... za bal pod maskama.
Arejando seu vestido... para o baile de máscaras.
Da, ja sam crko od straha da pitam Fibi Dajmond za bal.
É, eu estava cheio de medo de convidar a Phoebe Diamond para o Baile de Finalistas.
Mia je obeæala za lekcije za princeze za bal.
a Mia promete ter aulas para aprender a ser princesa até ao seu baile.
Cekaju me u dvoranu za bal.
Estão esperando no salão de baile.
Odluèio sam da æu iæi bez haljine za bal. Polako æu da ga uputim...
Achei melhor ir sem o vestido de baile apenas pra pegar leve com ele.
Bolje da se vratim u sobu za bal!
É melhor eu voltar pro salão.
Trebam da nabavim pozivnicu za bal ambasade.
o que preciso fazer é conseguir um convite para este baile.
Moram da nadjem para za bal debitanata.
Estou â procura de um acompanhante para o baile.
Imam haljinu za bal, djevojku u masci gorile, "Spremni za sve" – vrlo šminkerski pamtljiva fraza, usput – registracijsku tablicu na crnom kombiju, i oko tucet drugih malih stvari.
Tenho os vestidos de bola, a garota com máscara de gorila, o "In Omnia Paratus"... frase de propaganda muito caprichada por sinal... a placa da SUV preta, e umas doze pequenas outras coisas.
Je li to pozivnica za bal?
São os convites para o baile?
Dala nam je ulaznicu za bal Èiste Krvi.
Ela tem que nos levar ao pote dos puros-sangues.
Žao mi je što se trenutno ne mogu javiti, ali spremam se za bal pod maskama.
Me desculpe por não poder atender o telefone agora, mas estou me arrumando para o Baile de Máscaras.
Svaka soba za bal ima stražnji ulaz.
Todo baile tem uma porta dos fundos. O que mais?
Znaèi prodavnica mi ju je pozajmila za bal, a ako je ne naðem, Blair æe me ubiti.
A loja me emprestou para a festa... e se eu não encontrar, a Blair vai me matar.
Mene odeæa mnogo ne zanima, ali èak bih i ja napravila haljinu za bal kada bih mogla.
Tenho pouco interesse em vestidos. Mas até eu teria um vestido novo para o baile, se pudesse.
Ovo mora da je bila dvorana za bal ili slièno.
Aqui deve ter sido um salão de baile ou coisa assim.
Zamijenit æu politièare za bal bilo koju veèer.
Prefiro política de verdade ao baile em qualquer noite.
Ako æe mi ptièice i miševi iz crtaæa ikad praviti haljinu za bal, sad bi bilo pravo vreme.
Se ratos e pássaros de desenhos me fizessem vestir para o baile, agora seria uma boa hora.
Vratiæu se na vreme za Bal.
Voltarei a tempo para a festa beneficente.
Kako æete se obuæi za bal?
O que irá vestir para o baile?
To je... pomalo fensi, ali sam pomislio da æemo se veæ spremiti za bal u svakom sluèaju.
É meio chique, mas já estaremos vestidos para o balé.
I evo mene, planiram usamljenu novogodišnju noæ kad zamisli mog iznenaðenja, stiže pozivnica za bal u poslednjem trenutku.
Estava aqui planejando um Réveillon solitário na ilha quando, imagine a surpresa, um convite de última hora para o baile.
Šta æemo obuæi za bal, Pepeljugo?
O que mais vestiremos no baile, Cinderela?
Sofi, velikodušno od tebe što nam kupuješ haljine za bal, ali koliko god da moje cipele vole što su se vratile na mesto svog roðenja...
Sophie, é tão generoso da sua parte se oferecer pra comprar os vestidos pro gala, mesmo meus sapatos amando voltar - ao lugar onde nasceram. - Seus sapatos nasceram aqui?
Ti si nam obezbedila karte za bal Jefferson.
Você foi um amor conseguindo-nos ingressos para o Jefferson Ball.
Mladi gospodin je pobjegao, a vi ste u pripremama za bal...
Mestre Fitzwilliam só... escapuliu, e você está tão ocupada com o baile...
Kako da se spremim za bal kad ti tu sediš i ništa ne radiš?
Como ficarei pronta para o baile se você não faz nada?
Ona mi je odabrala haljinu za "Bal ogorcenih".
Ela escolheu meu vestido do baile.
Kerolajn nema inspiraciju za bal pod maskama.
Caroline está ocupadíssima com o Baile do Profeta Velado.
Nagovorila si ga da ti ispiše èek na 50 dolara za bal.
Ele disse que você o convenceu a dar um cheque de US$ 50 para o Baile.
Tada ste bili mlada i lijepa grofica od Granthama, za vama su se okretale oči u dvorani za bal i vani u vašoj kočiji.
Você era a jovem e bela Condessa de Grantham, que todos olhavam em um salão de baile ou em sua carruagem.
Jedva da si prisustvovala sastancima Odbora za bal.
Você mal foi às reuniões do comitê do baile.
U ime "Nikerbokera" i Ženskog odbora za bal želimo svima da vam zahvalimo što ste došli i što ste dali tako velikodušne donacije.
Em nome do Hospital Knickerbocker e do comitê das mulheres, queremos agradecê-los por estarem aqui e doarem tão generosamente.
Moram da obezbedim kostim za bal koji tako ljubazno održavate za mene.
Devo ver meu traje para o baile que você tão gentilmente realizará para mim.
Da, to ljudi misle kada traže para za bal.
E as pessoas pensam isso quando querem um par para o baile?
Valjda æemo prodati porcelan i kupiti vam nove haljine za bal.
Acho que terei que vender a porcelana e te comprar algo novo para o baile.
Hajdemo, trebamo za bal da se pripremimo.
Vamos, temos um baile para ir.
Sad stavimo te iste ljude u salu za bal.
Agora vamos colocá-los em um grande salão.
1.6758780479431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Numa festa devem portar-se como damas! 